Chinese Translation For US Corporations Only a few days ago the Wall Street Journal reported that American department store giant Macy’s just invested $15 million in one of China’s online retailers. Economic ties between the West and the Far East are still going strong, with iconic American brands like Ford and Harley Davidson becoming the […]
Hire a Reliable Translation Services Company In today’s global economy, it is vital for businesses to have mission-critical documents translated into and from other languages in order to operate on an international level. Small and large companies and organizations experience every day how difficult language barriers can be. The only reliable, long-term solution is to […]
Professional Document Translation Review Process Reviews are a critical component of the professional document translation services quality assurance process. As a general concept, reviews can take different forms. The most common ones are usually referred to as proofreading and editing. Different people use these terms to mean different things, depending on the context, while others […]
Professional Translation Services – Professional Translations and Reviews Professional document translation consists of a 3-step process that includes different levels of review: Editing/Proofreading and Final Review/Certification. In the following, we are taking a look at why it is crucial to allow for time to perform revisions, corrections, and improvements as needed in every single document […]
Professional Translation Services – Languages and Cultural Background The raw materials, so-to-speak, of the professional translator serving professional document translation services companies are languages. Languages are social creations and thus inseparable from their cultural context. In order to produce high quality, accurate business document translations, professional translators need to have an in-depth understanding of source […]
Which Company is Right for You? Professional document translation service providers have to meet the growing needs and requirements of their clients by providing an increasing number of value-added quality services. But what are some of the aspects to take into account to find the one that is right for you? In a world where […]
Unfamiliar Clients Ask for “Quick & Easy” Translation Clients unfamiliar with the process of document translation will sometimes ask the translation company to complete a “quick and easy” document translation. It may be because the text seems relatively short or the subject matter pretty straightforward-as in a business letter, for example. When it comes to […]
Translation of Business Documents is a Must Until very recently, it could be argued that translating documents was a choice. But now, with a global economy that effectively functions as a worldwide marketplace, translation of business documents is simply a must. With hundreds of translation services companies available, how do you find the right one […]
We Know How to Estimate Text Contraction and Expansion. One interesting and seldom discussed aspect of professional translations is the fact that the length of a text in one source language will typically expand or contract when translated to certain target languages. When translating documents from one language to another the content will typically change […]
Professional Translation Services – Common Misconceptions It is very common for people who are not closely involved in professional translation services to believe that translating from one language to another is a straightforward and simple endeavor. Any bilingual or multi-lingual individual can do it – seem to be the most obvious and most common misconception. […]