Featured Clients
"Nothing is ever lost in translation with your company. The details are all in and they all make sense... I wish all vendors were like you!"-Hans Marksen,
STRYKER MEDICAL
"Nothing lost in this translation! We're glad we followed your advice... And to know that we're supposed to be the ones imparting advice."-L. Martinsen,
Morgan, Lewis & Bockius, LLP
"Now we understand how critical quality translation is... You make us look good and bring clarification to our LEP struggles."-Nancy Rivera,
AETNA
Official Translations
The certification of a translated document creates a legal record that allows a document to be used for official purposes. ASTA-USA follows strict industry and governmental standards for translation and offers Notary Public services when required, so that virtually any worldwide government or non-government organization will acknowledge our certified document translations as valid.
Our certified translations are accepted by the following organizations:
- U.S. and foreign government offices
- Immigration services
- Academic institutions
- Medical institutions
- Adoption agencies
- Corporate compliance requirements
- Financial services
- Courts and legal services
Each document is sent to you with a formal “Statement of Certification”, dated, signed, and stamped. Our certified/accredited document translators of record attest to the accuracy and correctness of the translation and ASTA-USA, with an international reputation for translation accuracy and exactness, stands behind that attestation.
That is why governmental agencies, professional organizations, schools, and courts throughout the United States and in countless jurisdictions around the world have accepted and continue to accept the certified document translations of ASTA-USA. In fact, ASTA-USA’s work has never been challenged or returned to this day.
A partial listing of official documents translated by ASTA-USA on a daily basis:
- Academic Records
- Adoption Papers
- Birth Certificates
- Customs' Documents
- Death Certificates
- Divorce Decrees
- Driver's Licenses
- Financial Records
- Immigration and Naturalization Papers
- Legal Contracts
- Marriage Certificates
- Medical Records
- Passports
- Personal Correspondence
- Police Records
- Real Estate Deeds, Leases, and Contracts
- Recommendation Letters
- Sales Receipts
- Visas
- Wills
- And much more